Capítulo 1 Mi enemigo romántico.

Capítulo 1 My Romantic Enemy 

1. there’s something about him ( Hay algo en el )

"Yoo Hyun-min, ¿todavía estás trabajando en el documento de la reunión?"

"Media hora... ¡No, te lo traeré en quince minutos!"

También es hoy. La gente del Equipo de Desarrollo del Grupo Shinhwa 1 se encogió de hombros suavemente ante la conversación habitual. Sin embargo, Yoo Hyun-min, que contestó de cerca, no pudo reaccionar con tanta tranquilidad. Aun así, movió la mano con la nariz pegada al monitor con mayor rapidez. Esta mañana he visto por qué el documento que dejé ayer no era la versión final, ¡sino la que hice el otro día!

Ha sido lloroso e injusto, pero ¿quién iba a saberlo si lo decía? No hay más remedio que volver a hacerlo. Mientras intentaba mover las manos, pude sentir una mirada fría que venía de allí.

Era un líder de equipo que me estaba condenado.

Yoo Hyun-min apretó los dientes por dentro. ¿Tienes cuatro ojos? No creo que haya ocho. Iba a llevartelo, aunque no me lo dijeras, pero no pude soportarlo.

El líder del equipo, Lee Hyun, nunca ha dejado de lado mis errores tanto como este.

Cuando le ayudé inesperadamente, me impresionó lo bueno que era, pero se puso así en cuanto volvió al trabajo. Ayer y anteayer. Este es el interminable regreso de Yoo Hyun-min. Y qué baja es su voz. Hyun-min descubrió por primera vez que podía encogerse cada vez que escuchaba su nombre.

"Hyun-min, ¿puedes no responder el teléfono de tu lado? Yo tomaré esa llamada".

"Ah. Taeho, muchas gracias".

Mientras tanto, la única persona que ayudó fue su colega cercano y hermano mayor, Lim Tae-ho, que se sentó frente a él. Yoo Hyun-min completó el documento a tiempo.

Después de dedicar tiempo a algo no programado, todo lo que tenía que hacer hoy se retrasó.

El jefe de equipo me llamó desde por la mañana. No pasó mucho tiempo antes de que todos los del mismo equipo empezaran a llamarme por teléfono. En días como este, apenas pasar del uno al diez es suficiente.

"Nos vamos primero. Buena suerte".

"¡Oh!, ¿ya es la hora? Hasta mañana".

Me secaré en las montañas de papeles. Yoo Hyun-min lanzó un largo suspiro, golpeando su cabeza contra la mesa ante la conversación de sus compañeros. Cómo parecía que el peor problema del día en mañana se había resuelto a grandes rasgos. Hyun-min, se asombraba de que pudieran estar tan emocionado todos los días a pesar de salir tarde del trabajo todos los días, aguzó el oído al escuchar la voz de su jefe

"Bien, señor. ¿Tiene alguna otra tarea?"

"No, voy a limpiar y salir. Adelántate".

No, más precisamente, se centró en la voz baja de Lee Hyun, el líder del equipo de desarrollo, en lugar del tirador. Es un buen lugar para tener un buen asiento para un sacerdote que siempre ha sido estricto para ser tan educado. Hyun-min le sacó la lengua por dentro.

Por otra parte, los otros miembros del equipo que estaban haciendo las maletas estaban prestando atención a la conversación entre los dos, y cada uno de ellos dijo una pequeña palabra tan pronto como la conversación seca terminó.

"Cada vez que escucho eso, me pregunto si  ¿realmente está bien salir del trabajo?".

"El equipo 3 dice que la gente que se va primero tiene mucho tacto. Eso es bastante aristócrata".

"Oh, no lo sé. Vamos."

No era un tema para que interviniera un recién llegado que acaba de pasar a segundo año.

Sin embargo, Hyun-min se apresuró a seguir los pasos de quien tomaba la delantera con un feroz consentimiento interior. En momentos como éste, lo mejor era salir enterrado en una jerga. Asimismo, Lim Tae-ho, que todavía lleva una nueva etiqueta, se coló.

"Buen trabajo hoy".

"Oh, me has salvado la vida. De verdad".

Hoy no fue sólo una llamada telefónica , Lim Tae-ho ayudo en el trabajo y asesoro a Yoo Hyun-min cuando se quedó sin aliento. ¿Quién en el mundo haría tal cosa en un momento en que está ocupado trabajando? Sin embargo, el amable hyung sonrió de forma amistosa, diciendo: "Me has ayudado una o dos veces".

A diferencia de su apariencia vivaz, Tae-ho es una persona que confía completamente y sigue a Hyun-min, que es tímido con los extraños, en la empresa. El alfa Yoo Hyun-min, que tiene rasgos claros y es más alto que la mayoría de la gente, y el omega Lim Tae-ho, que no es alto y tiene una impresión redonda y turbia, no combinan bien a primera vista, pero los dos están tan bien compenetrados que puedo ver por qué juegan juntos incluso después de verlos durante 30 minutos. También influye el hecho de que ambos son los únicos hijos que han tenido un deseo largamente acariciado entre hermanos.

"Sí, ¿cómo es tu conducción?"

"Hehe, sólo ha sido un mes y medio. Se supone que el primer coche aprende rascando".

"Pero llega bien a casa. Puedes ir despacio, así que ten cuidado. No toques el teléfono".

"Sí. Tae-ho, ¿estás esperando a tu novio?"

"¡......Vamos rápido!"

Todo el mundo estaba ocupado saliendo de la oficina a toda prisa, pero Tae-ho se quedó solo esperando a mi amante, así que me acerqué sigilosamente y lo descubrí. Yoo Hyun-min, que dio en el clavo de Lim Tae-ho, que está saliendo en la oficina, se rió y se burló de su hermano, cuyas orejas pusieron rojas.

Oh, la reacción es muy divertida.

Hyun-min tarareó en silencio y agitó la llave del coche en su mano. Estos días acaba de sacar el primer coche. Pedí un préstamo para un coche usado, pero se sentía orgulloso porque era uno de los "símbolos de los adultos" fue compraba completamente por su cuenta desde que se convertí en oficinista.

Experiencia de conducción real durante un mes y medio después de obtener la licencia. Hasta ahora, está limpio de accidentes. Gracias a esto, la confianza de Yoo Hyun-min aumenta día a día. Yoo Hyun-min camino hacia su coche, también conocido como el blanco, que se abre con un sonido de pitido.

Hoy, pensó que sería mejor pasar por el supermercado y hacer la compra de camino a casa.

Fue entonces cuando el teléfono móvil que llevaba en la bolsa vibró un poco.

Cuando comprobó la pantalla, preguntándome si era de la empresa, vio el número por primera vez. Yoo Hyun-min contestó el teléfono a medias mientras arrancaba el coche.

"Sí, hola".

- {Hola. ○○ Esto es una inmobiliaria.}

"¿Inmobiliario?"

Recibí una llamada desde mi número de móvil sin mucha duda, así que me pregunto qué tipo de phishing es este. Yoo Hyun-min frunció ligeramente el ceño.

{Sí. ¿Estás en casa ahora?}

"...no, estoy saliendo del trabajo ahora. ¿Qué pasa?"

{-□□ Apartamento X-dong XXXX. Me preguntaba si podría ir a ver la casa ahora. ¿Cuándo volverá?}

"Creo que te equivocas de número. No, nunca he publicado la venta de una casa".

Escucho la voz del corredor murmurando de una casa una y otra vez, pero Hyun-min se encogió de hombros y presionó de nuevo y colgó el teléfono rápidamente. Es muy poco probable que un empleado de segundo año que acaba de empezar su carrera en Seúl tenga su propia casa. Yoo Hyun-min no era una excepción, así que era un apartamento lo que se esperaba de sus padres.

Los padres de Hyun-min dirigieron pequeñas y medianas empresas durante mucho tiempo y fueron más minuciosos en el cálculo del dinero que cualquier otra persona. Es imposible que el contrato de la casa esté hipotecado. Aunque esté hipotecado, hace más de dos años que no vivo aquí, y es curioso que me llamen ahora. Sin embargo, en el momento en que negó con la cabeza, diciendo: "No sería para tanto", tuve una idea que cruzó mi mente con la de Hyun-min.

¿Cómo sabía mi número de contacto, aunque pudiera haber confundido la casa?

Mientras mis pensamientos llegaban hasta allí, seguía levantando la cabeza con una sensación extraña más que de apetito. Yoo Hyun-min suspiró en silencio y cogió su móvil con la otra mano sin sujetar el volante. Pensé que debía enviar un mensaje de texto. Yoo Hyun-min, que estaba distraído con otras cosas durante un rato, olvidó brevemente la primera verdad de un conductor novato que vive en los tiempos modernos.

"No debes mirar el móvil mientras conduces". ¡Incluso si se trata de una curva de salida del aparcamiento! Yoo Hyun-min, que tenía un mes y medio de experiencia al volante, movió la mano con el hígado fuera del estómago, eclipsando la petición de Lim Tae-ho de unas cuantas veces antes.

Y en general, el precio de olvidar un principio tan importante iba a ser duro.

-¡Chillido, chillido!

Dios, incluso si el diablo se arrastrara desde el infierno, habría sonado menos siniestro que esto.

Yoo Hyun-min se sorprendió por el sonido que hiso y se endureció como una estatua sosteniendo el volante. Con la mente en blanco se negó a pensar en algo normal. ¿Cuántos segundos tardó?

"...loco..."

Detrás del espejo lateral, vi la cabeza alta del cuerpo que rayé. Y una marca plateada como un mango redondo en el centro. Tan pronto como Hyun-min lo reconoció, vio algo y se dio cuenta de la expresión para enfriarse en un instante.

Una locura. Ha rayado un coche extranjero.

Yoo Hyun-min se bajó finalmente del coche en un arrebato y examinó el parachoques del todoterreno negro que su coche blanco rayó durante mucho tiempo. No, no lo cree. Si se tratara de una ilusión óptica de ojos cansados, no se desearía que algo pareciera un hueco en el medio.

Además, es un coche que necesitara muchos retoques. Costará mucho más que el puro amor. Ha pasado un mes y medio desde que tomé el volante... Demasiado pronto para decir que ya he causado problemas....

Hyun-min suspiró sin darse cuenta y se envolvió la cara. El primer contacto que iba a tener era un poste de teléfono, pero un Mercedes. Yoo Hyun-min levantó la vista para comprobar la información de contacto del coche, sintiéndose morir. Sin embargo, no había rastro del propietario en ninguna parte de la limpia y polvorienta carrocería, salvo las huellas hechas por Hyun-min.

Yoo Hyun-min es básicamente un hombre con la cabeza afilada. Mientras conseguía abrirse paso a través de su mente nebulosa trato de respirar en medio del pánico que hacía sonar la portería, la información que habitualmente había acumulado aquí y allá empezó a llegar una a una mientras levando la cabeza para observar.

Un Mercedes-Benz Chivagen negro, que huele a mucho dinero. El modelo de coche está claramente incrustado en la esquina de la cabeza de Hyun min. Lo escuché como un tema pasajero en alguna parte. Estaba rememorando tranquilamente mis recuerdos, calmando mi nerviosismo, pero de alguna manera mi cerebro y mi instinto parecían negarse a pensar en ello.

Y entonces...

"¿Yoo Hyun-min?"

La espeluznante voz baja a mis espaldas me puso la piel de gallina por alguna razón. Yoo Hyun-min, que consiguió tragar algo que parecía un suspiro, giró la cabeza lentamente como si respirara profundamente.

"...... líder del equipo".

Vuelve el infierno.

No, más que por la mañana, no menos.

"Un rasguño limpio".

El espíritu blanco blanqueado regresó cuando se escuchó una voz suave. Créanme, no quería saber así que era mucho mejor insultar. Hyun-min estaba tan paralizado que abrió la boca que no podía moverse bien.

"Jefe de equipo, lo siento mucho. Estaba siendo muy cuidadoso, pero es estrecho".

"Hace un mes y medio que empezaste a conducir. ¿Ya quieres un seguro?"

La boca, que se había movido como pudo, se cerró de nuevo en una frase que dio en el corazón. Si se raya un coche así de grande, y se golpea de verdad, se obtiene una prima en el registro de accidentes. Fue la peor ruta para escuchar. No, aun así, lo es. Murmuró Hyun-min en voz baja.

¿Pero cómo sabía qué hacía un mes y medio que estaba al volante? El jefe de equipo, que conoce cada uno de mis errores, parecía saber la experiencia que tiene al volante también.

¿Debo llamar a mis padres? ¿De verdad? Estaba cansado de las palabras de mi padre que decían: "Si consigues un trabajo por primera vez, se acabó la ayuda", y en cuanto conseguí mi carnet, se lo envié a mi madre. Hyun-min, que se esforzó por no conseguir ninguna otra ayuda. Sin embargo, este fue el primer accidente de choque en su vida. Mi corazón aún late con fuerza y mis manos tiemblan. Hyun-min tuvo todo tipo de pensamientos en ese corto tiempo frente a un hombre que mantenía sus ojos en mí como si estuviera clavado a mí.

"Hasta mañana".

De hecho, el circuito de pensamiento de Yoo Hyun-min se detuvo de manera que no pudo captar inmediatamente el significado de las dos palabras que escuché. Así que respondí con unos segundos de retraso que normalmente reaccionaría como un cuchillo.

"¿Qué?"

"Ten cuidado al conducir. No. Llama al servicio de chófer. Te tiemblan las manos".

"...¿sí?"

"Te veré irte".

Cada palabra que salía se sentía como si fuera lanzada de mi cabeza sin sentido. Pero-

"Llámalo, ahora mismo".

Para reflexionar con calma, el espíritu del hombre de pie frente a él como una parca era extraordinario. ¿Se rayó el coche y le dio fiebre? Teniendo en cuenta que inclinaba la cabeza oblicuamente y tenía la cara helada por el frío, ese lado era el más probable.

Yoo Hyun-min pulsó la aplicación de llamada de conducción proxy, a la que nunca había llamado en persona, con una pequeña mano temblorosa mientras el jefe del equipo lo veia.

┗━━━━━━༻✧༺━━━━━━┛

En la época de Yoo Hyun-min, un nuevo empleado que apenas memorizaba lo que había en cada planta de la torre del Grupo Shinhwa, el representante del grupo era Lee Min-hyuk, el hijo mayor del presidente Lee Ju-ho. Pero un año o dos antes de entrar en la empresa, el nombre pertenecía a otra persona.

Se trata del ex director general Lee Jung-ho.

Era el hermano menor del presidente y se dice que dirigía la mitad de las fuerzas del Grupo Shinhwa. Y Lee Hyun era el segundo hijo del antiguo líder con tan elegante modificador. Sin embargo, Lee Hyun no tenía ninguna expresión elegante delante del nombre de la tercera generación de chaebols. La gente dice que se debe a que estuvo estrictamente fuera de la fuerza principal del grupo hasta bien entrada la veintena. También se dice que es bastante inusual para un miembro prominente de la Familia.

Desde la escuela secundaria hasta el posgrado, vivió en otro país durante mucho tiempo, y no mostró su cara ni siquiera en un raro evento importante, por lo que era un miembro del grupo cuyo nombre era desconocido. Ese era Lee Hyun. Incluso los que recordaban vagamente el nombre pensaban que era un "beta que no he visto en mucho tiempo en la mayoría de las familias con alfa", así que no había nada más que decir sobre el escaso reconocimiento.

Fue gracias a eso que cuando Lee Hyun, que regresó a casa sin hacer ruido después de la escuela de posgrado, apareció como un saludo sorpresa a Shinhwa Electronics, llamó más la atención que nadie. La tercera generación desconocida de familia Shinhwa estaba destinada a ser la comidilla de la ciudad.

Y ahora, han pasado años desde su espectacular debut comercial.

Ahora, el título de Lee Hyun se ha ampliado bastante como líder del equipo de desarrollo de Shinhwa Electronics 1, y los periódicos y las revistas de actualidad le llaman la "Mirada" del Grupo Shinhwa. ¿Eso es todo? Él, cuyo nombre circulaba como un rumor, tiene ahora un hombre bajo su mando.

Yoo Hyun-min, que estaba sentado con la barbilla inclinada en una tarde somnolienta después del almuerzo, escuchando las voces de sus colegas que hablaban, era uno de ellos.

"¿Conseguiste un coche?" ¿Con qué?

"Liddell XXXX. Ahora soy un esclavo a plazos.

"Te envidio. Yo también quiero cambiar de coche".

té

Coches. Incluso si tienes una licencia de conducir de vestuario, tendrás que sostener un volante en tu mano algún día. Y ahora, la carga del corazón que hace sufrir a Yoo Hyunmin más que cualquier otra cosa. En otras ocasiones, era un Hyun-min que intervenía suavemente en la conversación de sus compañeros, pero esta vez era diferente. Sólo quería alejarse del maldito tema del "té".

Yoo Hyun-min inclinó la cabeza hacia mi escritorio como si fuera a dormir un rato. Pero el cielo indiferente no parecía permitirle una breve escapada hoy.

"Sí, señor. ¿Ha visto su coche?"

Mi corazón se hundió ante la pregunta fácil. Hyun-min apenas aguantó el sonido casi impresionante.

"¿Por qué, es una colección de coches adicionales? Jaja, sólo queda un tanque".

Jeep Wrangler. Benz Chivagen. Land Rover Range Rover.

Una vez Hyun-min sonrió tranquilamente a un hombre que conducía estos coches alternativamente, diciendo: "Es un pino". Grandes todoterrenos negros que se ven mejor fuera de la carretera con la suciedad que corriendo por caminos lisos. A diferencia de su elegante dueño, era una mascota bastante dura.

"No, no es eso. Estás un poco feo".

No esperaba que mi corazón latiera así en la conversación habitual. Hyun-min se mordió bien los labios y escuchó la tragedia de hace unos días, cuando estaba conversando con sus colegas.

"Yo también lo vi. No estaba completamente rayado y llegaba hasta el parachoques".

"No es que no tengas dinero para arreglarlo. ¿Por qué harías eso?"

"¿No es a propósito?"

Oí que alguien sacaba la lengua: "¡Oh, no!". Pero los comentarios rápidamente seguidos de explicaciones complementarias hicieron que todos estuvieran de acuerdo.

"Si no, qué sentido tiene dejar otro coche y conducir lo que ha pasado".

Fue.

En los últimos días, Lee Hyun ha arrastrado firmemente el coche con enormes arañazos. Parecía un accidente de colisión a cualquier persona, incluso un parachoques que fue aplastado con pintura gris, que fue directamente a la tierra en el cuerpo negro.

Gracias a esto, Hyun-min se volvía loco cada mañana.

¿Por qué no lo arreglas?

¿Quién es Lee Hyun? Es la tercera generación del Grupo Shinhwa, que comenzó con el hotel y se extendió a todo tipo de áreas.

Cada pequeña acción se convierte en un tema caliente cada día, y naturalmente los ojos de la gente están en él. No importa que no le interese dar a conocer su nombre y que siempre diga que es una persona ajena al grupo. Lee Hyun es el único de las tres generaciones que aún no ha sido captado en el portal, pero, de hecho, el valor del nombre por sí solo no es suficiente para causar un gran revuelo.

¿Cómo es posible que una persona así no sea vista conduciendo un coche rayado?

Yoo Hyun-min suspiró ante el accidente que todos en el equipo, o tal vez exactamente - que todos en el edificio ya conocían, y golpeó su cabeza en el escritorio. Ojalá estuviera equivocado esta vez, pero la predicción de Yoo Hyun-min era exactamente correcta.

El estado del coche de Lee Hyun, que fue destrozado por "alguien", se extendió como un ala sin exagerar. Eso fue lo primero que escuchó Lee Hyun ante la llamada del presidente Lee Ju-ho a la casa de sus padres.

"¿Acabas de traerlo?"

El protagonista con voz contundente era Lee Yeon-woo, el primo de Lee Hyun.

Entre la tercera generación del grupo -un hombre que destaca antes que nadie cuando se le toma entre las celebridades más brillantes- no le gustaban tanto los granos de polvo o las arrugas como su aspecto magnífico y elegante. Que signo de un accidente en la cabeza de un coche que llamará la atención antes de su cara donde quiera que vaya. Es mi familia, pero no puedo quedarme de brazos cruzados.

Ante la pregunta de Lee Yeon-woo, que no oculta su absurdo, Lee Hyun entregó la llave a su empleada y abrió la boca sin pestañear.

"Uh".

"Vaya, pensarás que lo haremos hoy y mañana".

Lee Yeon-woo le guiñó un ojo a la secretaria que estaba de pie amablemente a mi alrededor. Sin embargo, fue Lee Hyun, el dueño del coche, que en realidad trajo a su madre, quien se puso así.

"Déjalo, no lo toques".

"¿De verdad vas a hacer esto?"

En los últimos días, Lee Hyun ha recibido innumerables miradas curiosas en este país estridente. Ese fue el caso de la secretaria que lo acompañaba. De inmediato, abrió mucho los ojos, preguntando dónde se había producido el accidente, y se preguntó por la identidad de la persona que había hecho que el coche tuviera ese aspecto. Hyun dobló ligeramente las cejas y miró los rastros del parachoques del coche que me gustó mucho durante mucho tiempo antes de responder como un caballo a sí mismo.

"...lo que sea".

Lee Yeon-woo, que miraba la ruidosa marca como aturdido, levantó la cabeza con asombro. Sin embargo, el hombre tenía la misma mirada indiferente de siempre, como si nunca lo hubiera hecho.

Traducción: Danny

Corrección: Yunno Twel

Siguiente