Capítulo 2 Pygmation effect

Capítulo 2

"No tienes que dar las gracias".

Yeon-ho abrió los ojos bastante temprano, tal vez porque no era su cama a pesar de que estaba borracho. Y Kang-woo prepara diligentemente el desayuno, o cereales, por decir lo menos, y saluda a Yeon-ho frente a la mesa. Olvido decir "buenas noches" y de repente Kang-woo…

Eso es lo que él dijo. Yeon-ho, sentado frente a el con una cara contundente, miró a Kang-woo en lugar de sostener una cuchara.

"¿Por qué no lo haces? Estoy agradecido por que me cuidaron bien. Te debo una".

"No estoy agradecido por eso".

Cuando Yeon-ho le agradeció por ponerlo a dormir como si estuviera tratando de encubrir lo que sucedió anoche, Kang-woo negó con la cabeza y señaló que no era así. Anoche hubo un incidente leve, y penso por un momento que sería bueno pedir disculpas por ello, pero si ese es el caso, pensé que era una persona a la que le gusta atribuirse el mérito. Pero cuando recobró el sentido, creo que  había cometido un error, así que Yeon-ho intentó abrir la boca de nuevo, pero Kang-woo habló primero.

"Estoy agradecido de no haberte atacado".

Yeon-ho, que estaba a punto de tomar un bocado de cereal. Sentí que mi cara se estaba quemando sin razón. El consumo de alcohol no se interrumpió debido al exceso de memoria y salud. Entonces recordó todo lo que había hecho anoche. Incluso cuando te dije que te abrazaras.

Aparentemente fue un toque de alcohol y desesperación, así que fue bueno que te detuvieras allí. Pero el hombre frente a mí realmente quiere que se lo agradezca. Cuando me di cuenta de que no quería presumir, solo quería burlarme de mí mismo, y no pude evitar estrechar la frente.

"Habría agradecido que no te hubieras atribuido tanto mérito".

"Si dices eso, quiero crear una situación que no aprecio".

"Cha Kang-woo, tengo que ir a trabajar".

"¿Ya me estás ayudando?".

Yeon-ho quiso decir: "Vamos a callarnos y desayunar", pero miró hacia arriba y bajó los ojos de nuevo porque se quedó sin habla por Kang-woo que lo hizo sonreír cuando sus ojos se encontraron.

Yeon-ho era una mala persona. Así que fue difícil lidiar con una persona tan astuta. Y fue aún más vergonzoso porque no sabía cómo tratar a nadie que se casara con él en el futuro. Considerando eso, pensé que besaba con bastante valentía por la noche, así que bajé la cabeza porque mi cara parecía un poco roja. 

Fue kang-woo que no podía perderse tal cambio, pero Yeon-ho fingió no saberlo sonriendo porque pensó que no podría desayunar correctamente si se burlaba de él más aquí.

"¿Dónde puedo llevarte?".

"Puedes ir solo".

"Pero no puedes dejar que una persona vaya sola".

"¿Cha Kang-woo es siempre tan amable?"

"Es hasta el punto en que lo es. A diferencia de otra persona".

"Quién es..."

Por supuesto, Yeon-ho no puede decir nada porque cree que es él, y cuando ve a Kang-woo, asiente con la cabeza lentamente. Es obvio que este hombre es malo, sin importar la amabilidad. Cuando Yeon-ho, ahogado por el enfado, cierra la boca, Kang-woo le hace un gesto para que coma antes de que sea demasiado tarde.

"Kim Yeon-ho es profesor, así que no sé si no tengo que ir a trabajar en vacaciones, pero tengo que salir a las 7:30".

Cuando comprobó la hora con las palabras de kang-woo, eran poco más de las 6:30. De alguna manera, pensé que tenía un aspecto limpio, pero parecía que se estaban preparando para el trabajo. Yeon-ho se burló de la cuchara un poco más rápido porque pensó que no debía causar problemas en su camino al trabajo porque no tenía suficiente para hacer un escándalo después de beber la noche anterior. Mientras tanto, su larga costumbre de desayunar abundantemente brillaba.

                                         ┗━━━━•❅•°•❈•°•❅•━━━━┛

"¿No quieres casarte conmigo?"

Salieron de casa un poco antes. Al final, decidió llevarse a Yeon-ho a casa según la insistencia de Kang-woo. Yeon-ho obedeció ir solo en el coche. Estaba pensando que casarme con este hombre una vez más sería un gran problema debido a la terquedad del otro. Kang-woo también fue un hombre que no fue muy oportuno. Yeon-ho no pudo responder de inmediato, pero miró hacia adelante. Fue porque pensé que si abría la boca, solo obtendría una mala respuesta como, "¿Quieres?" No quería ser al menos mala con alguien que hizo algo anoche y ahora incluso me lleva a casa.

Para decirlo suavemente, Kang-woo fue una buena pareja para el matrimonio. No hace falta decir que él es una persona inteligente en segundo plano, y se veía guapo y en buena forma. En una palabra, perfección que parece fuera de este mundo. No pensó que estaba muy lejos de eso, pero el problema era más fundamental. 

Si una persona tan perfecta se convirtiera en su omega, sería recibido con los brazos abiertos, pero ese no es el caso. Incluso si es Alpha, intentaré darle la vuelta, pero es Kang-woo. Yeon-ho, que olió el aroma kang-woo en el beso de anoche, sabía intuitivamente que era un oponente invencible y sentía una gran amenaza para su personalidad. Al final, tienes que estar en posición de ser sostenido por este hombre.

Tienes que tomarte esto con calma a partir de ahora.

Cuando anoche recibí de mi madre un fármaco inductor del embarazo para Alpha, estaba en la oscuridad, pero después de correr hacia Kang-woo, sentí que me iba a caer. Cuando el pensamiento llegó a ese punto, un suspiro eventualmente se escapó de la boca de Yeon-ho y mientras el auto se detuvo por un momento, Kang-woo lo miró. Yeon-ho sintió la mirada, pero por supuesto no lo miró.

"¿Quieres que ponga esta boda patas arriba?".

Cuando esas palabras salieron de la boca de Kang-woo, los ojos de Yeon-ho finalmente se volvieron hacia él. Esta vez, Kang-woo volvió su mirada hacia adelante y arrancó el coche de nuevo. Yeon-ho no tiene por qué hacer eso. No le pregunté eso, pero Kang-woo fue obediente porque sabía exactamente cómo quería preguntar Yeon-ho.

"Tendré que sobresalir mucho si no lo hago".

Y Yeon-ho lanzó una mirada de decepción ante lo que dijo Kang-woo.

"Si pudiera, no habría visto a Cha Kang-woo antes".

"Oh. Finalmente abrí la boca".

No fue intencional, pero Yeon-ho ha estado en silencio desde que desayunó. Yeonho, quien se dio cuenta después de escuchar lo que dijo Kang-woo, sintió pena por alguna razón, pero si lo lamenta o no porque solo reduce el espacio entre sus ojos.

No lo hice.

"¿Quieres casarte conmigo?", dijo Cha Kang-woo.

"No."

Fue una respuesta inmediata. No estaba en una posición en la que tuviera que abrazar o tener hijos, pero no podía ser feliz casándose con un Alpha y Kang-woo también estaba comprometiéndose con la realidad. El hecho de que no le gustaran los Alphas instintivamente y sobre todo, casarse con alguien que le odiaba así no podía ser mejor.

"Eso no significa que no me guste".

Pero como dije, no odié este matrimonio hasta el punto de ser derrocado. Hasta que salí al frente, pensé que me haría el muerto, pero era cierto que mi corazón se movió un poco cuando vi a Yeon-ho. Aunque su aspecto era varonil, tenía una buena apariencia y una mirada dura, pero había una atmósfera de pulcritud única.Fue directo consigo mismo, pero considerando su posición, no era algo que no entendería, y podría haber sido un poco lindo mostrar que no le gustaba con todo su cuerpo. No importa cuán conocido fueran los político, no había nadie que fuera imprudente en nombre del Grupo Yuseong. Es más, tu padre está desesperado por casarte, pero es muy terco. Fuiste el primer Alpha en ser tan arrogante conmigo,  no al nivel de que salieran las mismas líneas, pero quería tocar mi temperamento sin razón. Y un dulce aroma en alguna parte. Me contuve cuando quise preguntar si usaba perfume. Era porque era obvio que no era un perfume sino un aroma de él. Iba a preguntar si en realidad era un omega porque debía sentir asco por el olor del Alpha. Pero no pude hacerlo en absoluto. El hombre frente a sus instintos decía Alpha. Y cuando lo vi ayer, e incluso ahora sentado a su lado, no cambió el hecho de que se sentía Alpha. Como resultado, tuve curiosidad a primera vista. No parecía lo suficientemente grande como para casarse, pero era suficiente para pensar: "Si es un matrimonio que tenemos que hacer, lo exploraremos".

"¿Estás libre por la noche?"

Preguntó Kang-woo.

"¿Qué pasa con eso?"

"Vamos a tener una cita después del trabajo".

La palabra 'cita' era desconocida. A pesar de que viene de una pareja de futuros casados. Así que Yeon-ho cerró la boca, pero Kang-woo volvió a abrirla, como si se hubiera acostumbrado a ella.

"Hay un dicho: "Si no puedes evitarlo, disfrútalo". Así que vamos a acercarnos lo suficiente para casarnos".

Yeon-ho quería decir: "¿Cómo crees que está bien casarse?" Algunas personas se casaron 100 días después de conocerse, y otras se casaron 10 años después de conocerse. Sin embargo, ellos se casaran tres semanas después de conocerse. Además, hay un sentimiento de rechazo, así que ¿puede ser tan fácil como parece? Sin embargo, las palabras de Kang-Woo no estaban equivocadas, y estaba claro que su matrimonio se arruinaría si seguía actuando de forma tan derrotada.

"Gracias por llevarme".

Yeon-ho, que no había respondido durante mucho tiempo, le saludó sólo cuando llegó frente a su casa. Y salió del coche sin responder a la petición de una cita.

                                   ┗━━━━•❅•°•❈•°•❅•━━━━┛

El instituto de investigación ponía excusas, pero su madre era testaruda. Aun así, arrastra a Yeon-ho para preparar la boda, diciendo: "¿es cierto que tenemos más tiempo que durante el semestre?". 

También parecía estar bastante contento de que Kang-woo llevara a Yeon-ho a casa por la mañana. Yeon-oh no contestó como si le diera pereza cuando le preguntó si habían estado juntos toda la noche. Te preguntas si pasé la noche. Que hayas pasado una noche entre Alpha y Alpha no significa que vayas a tener hijos, y que hayas pasado una noche entre adultos no significa que tengas que asumir la responsabilidad, tu madre parecía tener curiosidad por eso. Tal vez quiere saber si su hijo está listo para casarse. Pensé que podría ser demasiado. Es probable que su hijo, que nació como Alpha, sea devorado por otros Alpha en contra de su naturaleza, lo cual es una lástima como padre. Ya había pensado que era ridículo desde el momento en que presioné por este matrimonio, pero la actitud bastante activa de mis padres hizo que Yeon-ho se hundiera aún más. Si hay alguien que me consuela, diría que ella se casó temprano. Me sentí aliviado cuando mi hermana me impidió intentar inmiscuirse directamente en sus asuntos.

"Creo que esto es bueno. Yeon-ho, ¿qué piensas?"

Hoy estoy aquí para preparar mi túnica. La diseñadora, a quien mi madre conocía bien, decidió vestirla, y mientras seguía un horario acelerado, la diseñadora estaba preparando bastantes diseños.

Algunos todavía estaban incompletos, y otros estaban disponibles para probarse uno o dos trajes. Creo que es todo lo mismo para los ojos de Yeon-ho. Pero una cosa me llamó la atención. A diferencia de otras cosas coloridas, una simple que da una sensación de sencillez llamó la atención de Yeon-ho. Pensé que esto quedaría bien a Kang-woo. 

Kang-woo tiene rasgos claros y, literalmente, una cara bonita, por lo que las cosas de colores podrían parecer excesivas. Pero esto le daría un aspecto pulcro y sofisticado.

"¿Te gusta este?"

Yeon-ho estaba mirando un diseño y su hermana preguntó. En ese momento, se sorprendió, pero sacudió la cabeza instintivamente, fingiendo estar tranquilo.

"No, bueno, todos son similares, así que no lo sé".

Mi hermana era una persona ingeniosa. No importa cuán tranquilo pretendiera estar Yeon-ho, no había forma de que no supiera sobre su hermano que lo había visto durante mucho tiempo, y dejó de sonreír y eligió el diseño que él estaba mirando. Se lo recomendó a la gente a su alrededor como si fuera su opinión, no Yeon-ho, diciendo: "Creo que esto es lo mejor en sus ojos". Pensó que tenía tacto sin ninguna razón, pero era cierto que salió de la crisis gracias a su hermana.

Hay un dicho: 'Si no puedes evitarlo, disfrútalo'. Así que nos acerquémonos lo suficiente para casarnos.

De repente, recordé lo que decía Kang-woo. Aunque no hay necesidad de ser activo en hacerlo, pensé que estaba siendo demasiado mezquino cuando se trataba de un matrimonio que se tenía que hacer. No podía decir que le gustaba una de sus túnicas, así que se escondió detrás de su hermana e incluso sintió que estaba en una situación patética.

[¿Qué hora está bien para ti?]

¿Debo decir que el momento es bueno o malo? Mientras otros estaban ocupados, estaban sentados solos en el sofá viendo las escenas ocupadas cuando llegó el mensaje. El remitente fue Kang-woo. Pensé que las citas eran solo una palabra, pero parecía hablar en serio. Me pregunté si necesitaba hacer esto, pero mi mano vacilante se movió.

"Ahora".

Irónicamente, pensé que sería mejor ver la cara de Kang-woo que estar aquí. Pensé que era difícil preparar las túnicas para el matrimonio con Kang-woo, así que quería huir a cualquier lugar, pero el refugio es Kang-woo. La forma era un poco extraña, pero pensé que el único que podía sacarlo de este lugar era el. Al menos no será tan malo como su familia, y por otro lado, te entiende. Sí, ya veo. Es curioso, era Kang-woo quien se entendía más a sí mismo en esta situación.

[Te recogeré en un minuto]

"Pensé que estaba en algún lugar".

[Iba a preguntar] 

"Eres un poco impaciente".

Me reí un poco con el mensaje de kang woo. Se sentía extraño y confiable decir que vendría incondicionalmente sin saber dónde estaba, y era un poco lindo que tratara de preguntar tardíamente. Sin embargo, tardíamente me di cuenta de dónde estaba ahora, y pensé que sería mejor no ver lo que pasaría cuando Kang-woo apareciera.

"Es suficiente, Cha Kang-woo, vete a casa"

[No me hagas preguntar a mi secretaria]

"Tan terco".

[Si fueras realmente terco, no estarías a salvo anoche]

Pensé que era lindo por un momento, pero también es mezquino. Creí que no debía mirar, así que dejé el móvil. Sin embargo, las vibraciones que seguían sonando finalmente me obligaron a cogerlo de nuevo. 

De "Kim Yeon-ho" a "Hey". 

Volví a reírme de la llamada que se acumulaba mientras no sabía quién tenía prisa. Es una pena ser persistente, murmuró para sí mismo, pero pensó que se estaba burlando de él y se sintió un poco cohibido. estreché la frente diciéndome que no debería seguir pensando que es lindo.

 Raws: Mara Tello Sanchez.

Traducción: An Chan.

Corrección: Mar.

Anterior

Siguiente